Оленька Т.: начальная школа, 2 класс

Вчера разговаривала со своей маленькой клиенткой - Олей:)Ходит к нам в русский клуб для детей, а до этого ходила на чешский, на индивидуальные занятия. У нее родители переехали в Чехию в этом году, и девочка новый учебный год начала в чешской школе.
- Понимаешь ли в школе, что говорят учителя и дети?
- Сначала плохо понимала, а теперь уже лучше. Но еще не все понимаю.
- А с ребятами общаешься?
- Да! У меня две подружки Наталка и Терезка!
- А как тебя называют в школе?
- Ребята говорят "Олё!" - мне это не нравится. Но совсем не нравится, когда чехи ставят ударение в моей фамилии по-чешски. Я даже чарку пишу, чтобы они видели где ударение ставить, а учительница все равно пишет чарку над последним а и так и говорит. Я им пишу ТитОва, а они говорят ТитовА.
-Тебе нравится вообще в школе и в Чехии?
- В чешской школе как-то слишком легко. У нас сложнее темы мы проходим. Чехия - красивая, но я скучаю сильно по России, по школе где училась, по учительнице и по ребятам из класса. Мы на Новый год в Россию поедем, я этого очень жду!..

Впечатления от чешских общежитий

Город Пльзень, частное общежитие.
Евгения Г.(интенсивные курсы чешского Интерконтактс, август 2008, частное общежитие в г. Пльзень): Я жила в России в общежитии и, если честно, то немножечко опасалась, как все будет. Здесь в общаге мне понравилось: все чистенько, аккуратненько. Очень удачное расположение общежития: 10 минут до центра на автобусе, в спокойном районе, все магазины - рядом. Супер, что в общаге есть Интернет. Вот несколько фото:

У нас была блочная система, в одном блоке - 3 комнаты, на 3 комнаты - одна кухонька, душ и туалет..





Аня, Саша и Яна (Первокурсницы ТУЛ - Либерецкого университета, г. Либерец): Сейчас наc поселили в гостевых комнатах, с 22 сентября поселят уже туда, где мы будем жить постоянно. Общежитие нам нравится, здесь недавно был ремонт - вся мебель новенькая, обещают со следующей недели и Интернет...

Запись на обучение - что это такое?

В первые дни сентября в чешских вузах проводится запись на обучение. Что это такое? На записи студентам-первокурсникам, как правило, дают зачетки (индексы - по-чешски), студенческие билеты, различные формуляры для скидок на транспорт. Объясняют, как подать заявление на стипендию на жилье (ubytovaci stypendium)..Говорят, сколько надо иметь кредитов, как выбирать и регистрировать учебные предметы, какая система обучения...
Ниже впечатления новоиспеченных первокурсников:
Таня К. о записи (Электротех, ЗЧУ):

надавали кучу бумажек, потом их 3 часа заполняли. Кто-то умудрился индекс по 3 раза испортить в первой же строчке:)Дали целую книженцию, где списки предметов, их сокращения, сколько они весят кредитов и еще целый диск в придачу с подробной инструкцией как эти предметы регистрировать на сайте - буду изучать, это целая наука. Все прошло спокойно..Ни с кем не познакомилась, все были какие-то рассеянные, как инопланетяне:) Нострификация у меня еще не готова, сказала, что принесу недели через две и все. Стипендия на жилье, кстати, всего 700 крон - но и то вперед. Лишние 700 крон не помешают.

Сеня (Градец Кралове): меня на запись не приняли, т.к. нет с собой нострификации. Она уже готова, как раз сегодня, но в другом городе. Сказал, что на следующий рабочий день ее привезу, но меня даже и слушать не стали. Велели приходить в запасной срок записи, который через две недели. Так что придется ждать:(

Почему ехать на курсы в город Пльзень

Почему именно Пльзень?

• Потому что это аккуратный и достаточно большой по чешским меркам город, где есть все необходимое для жизни.
• Потому что удобно для адаптации к Чехии - мало туристов, и продавцы и простые люди не приучены говорить на других языках, кроме чешского.
• Потому что это спокойный город, везде можно доехать или дойти пешком.
• И просто это красивый город:)

Кстати, до Праги, в случае чего, всего час езды...


Текст песни о Пльзени, от группы Демофобия:

Plzeň - město
Plzeň – město – plžů přes sto!
Plzeň – město – dělej, sněz to!

Plzeň je to krásný město
mezi čtyřma řekama
a já vám o něm něco povím
zpíval bych až do rána
Plzeň – město…

Městský znak má čtyři pole
když se mrkneš nahoru
klíče, rytíř, no a dole
chrt a velbloud v pozoru
Plzeň – město…

Velblouda nám přiklep´ Zikmund
císař liška zrzavá
chrtici černou jak uhel
to neví nikdo, propána!
Plzeň – město…


Ten rytíř co tam s mečem stojí
není nikdo jiný než král Jan
s klíči od papeže zvoní
vždyť nám je tam kdysi dal…
Plzeň je to krásný město
mezi čtyřma řekama…

Нострификация аттестата - это что?

..нострификация- процесс признания аттестата на территории Чехии. Для того, чтобы российский (украинйский, белорусский....) аттестат признали в Чехии, необходимо сдавать какие-то экзамены. Эти экзамены называются нострификационными. Как правило, назначают 3-5 экзаменов исходя из школьной программы, и, как правило, эти экзамены назначаются исходя из справки о количестве часов по предметов за последние 4 года учебы...В Праге часто назначают химию, физику - их в 11 классе изучают мало. Минусом нострификации в Праге также являются и большие сроки по назначению экзаменов после подачи заявки..

 Без признания аттестата (нострификации) невозможно стать студентом. То есть подтверждение о принятии в вуз дадут, но в студенты не зачислят.

Чтобы сдавать эти экзамены, нужен хороший уровень языка (хотя если эта английский, математика, физика, информатика, то можно и с минимальным уровенем чешского языка сдать). Если абитуриент обучался в спецшколе (технический лицей, например) - могут задать всего 1 экзамен, а если золотая медаль - совсем от экзаменов освободить..

Своим клиентам всего советую, что нострификацию лучше делать у нас в Пльзни: здесь все намного более лояльные учителя и назначают только 3 экзамена из следующих предметов: английский, математика, информатика, биология, география, обществознание.